Retificar e ratificar

As palavras 'retificar' e 'ratificar' são bastante parecidas, não é mesmo? À primeira vista, o que as diferencia são as vogais 'e', em 'Retificar', e 'a', em 'Ratificar', entretanto, seus significados são bastante diferentes.

Na Língua Portuguesa, há muitas palavras que apresentam semelhanças na pronúncia e na grafia, são as palavras parônimas, as quais podem gerar algumas dúvidas. Além dos verbos 'Retificar' e 'Ratificar', para que você aprenda ainda mais, podemos citar outros exemplos de palavras parônimas. Veja:

• cavaleiro e cavalheiro

• absorver e absolver

• cumprimento e comprimento

Agora vamos observar o que diferencia os parônimos 'Retificar' e 'Ratificar':

→ Retificar

Retificar significa corrigir, emendar, endireitar alguma coisa. Geralmente, utilizamos esse verbo no sentido de corrigir alguma coisa.

Exemplos:

• Gostaria de retificar meu comentário anterior porque creio ter sido mal compreendido.

• O professor retificou o gabarito do simulado.

• O material de divulgação será retificado.

→ Ratificar

Ratificar significa confirmar, reafirmar, validar, comprovar, autenticar. Geralmente, utilizamos esse verbo para atribuir o sentido de confirmação de uma situação.

Exemplos:

• O noivo ratificou o pedido de casamento.

• Minha mãe ratificou que não nos deixará sair hoje.

• Gostaria de ratificar minha participação nesse evento.

Exemplo de como ficariam esses parônimos (retificar e ratificar) em uma mesma frase:

• Como dissemos, vamos retificar o motor do carro e gostaria de ratificar que não cobramos a taxa de entrega.

Viu como é interessante estudar a respeito da ortografia e da semântica das palavras da Língua Portuguesa? Continue lendo nossas dicas e bons estudos!

Por Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo