Os radicais gregos mais utilizados em português

As palavras, assim como as casas, são constituídas de partes. Nas casas temos os tijolos, nas palavras, os morfemas. Cada morfema tem sua função e significado dentro do estudo de formação das palavras. Por que isso é importante? Para escrevermos corretamente e, também, para conhecermos melhor nossa língua materna.

Um dos morfemas que recebem maior destaque no estudo da estrutura das palavras é o radical. Ele é a parte da palavra que abriga a essência significativa comum de várias outras palavras. Vejam só:

TEMPO
TEMPORAL
PASSATEMPO

Perceberam como o radical diz muito do significado das palavras? Perceberam como brincamos com a língua o tempo todo, formando novas palavras, mas nada disso acontece sem que o radical esteja ali? E vocês sabiam que os radicais vem, muitas vezes, de outra língua? E que é grande o número de radicais gregos que encontramos no vocabulário do português?

Muitos desses radicais de origem grega vieram do latim. Sabem por quê? Antigamente, o latim era a língua predominante nas obras de ciências e de filosofia e ali o que não faltavam eram os empréstimos das palavras gregas.
Preparamos uma boa lista desses radicais para vocês. Olhem só:

- ángel-os, aggel-os (enviado, mensageiro): anjo, evangelho
- âthlon (disputa): atleta
- alpha (a= primeira letra do alfabeto): alfabeto
- agr-ós (campo): agronomia
- atmós (vapor): atmosfera
- aér, aér-os (ar, vapor): aeronauta, aéreo
- bí-os (vida): biografia
- clorós, klorós (verde): clorofila
- cron-os, chrón-os (tempo): crônico, cronologia
- crípto, krípto (escondo): criptografia
- dóx-a (opinião): ortodoxo, paradoxo
- dêm-os (povo): democracia
- édr-a (base): poliedro, pentaedro
- estoma, stóma (boca): estômago, estomatite
- étimos, étymos (verdadeiro): etimologia
- gén-os (gênero, espécie): heterogêneo, homogêneo
- giminós, gyminós (nu): ginástica
- glôss-a, glôtt-a (língua): glossário, epiglote
- hélios (sol): helioscópio, heliotrópio
- héx (seis): hexágono
- ídios (próprio, particular): idioma, idiotismo
- ísos (igual): isotérmico
- lítos, líthos (pedra): monólito, litografia
- lóg-os (discurso, trtado, ciência): diálogo, arqueologia, epílogo
- mónos (só): monólogo
- mélos (música, canto): melodia, melodrama
- necros, nékros (morto, cadáver): necópole, necrologia
- né-os (novo): neologismo, neófito
- ócto (oito): octossílabo
- odus, odóntos (dente): odontologia
- pente (cinco): pentágono
- polis, pólys (muitos): poligamia, polígono
- semion, semeîon (sinal): semiologia, semântica
- telê (longe): telégrafo, telefone, telescópio
- te-os, the-ós (deus): teologia, teocracia, politéismo
- térmos, thermós (calor): termomêtro
- zôi-on (animal, ser vivo): zoologia

Por Mariana Pacheco
Graduada em Letras