Regência do verbo aspirar

Como você já sabe, a regência verbal é a ligação do verbo com o seu complemento e pode ser estabelecida diretamente (sem o auxílio da preposição intermediária, quando o complemento é o objeto direto) ou indiretamente (com o auxílio da preposição intermediária, quando o complemento é um objeto indireto).

Você também já deve ter estudado que existem alguns casos nos quais os verbos aceitam mais de uma regência, o que, normalmente, corresponde a uma variação do significado do verbo. Neste texto, vamos analisar um verbo que se enquadra nesse caso de diversidade de regência, o verbo aspirar. Assim:

• Quando o verbo aspirar possui o sentido de “sorver”, “respirar”, “sugar”, é transitivo direto e possui um objeto direto como complemento.

Exemplos:

Tínhamos prazer em aspirar o ar das montanhas.

Durante a faxina, aspirei o pó dos tapetes.

• Quando o verbo aspirar possui o sentido de “pretender”, “desejar”, é transitivo indireto e possui como complemento um objeto indireto introduzido pela preposição a (ou por). Nesse caso, o objeto indireto não pode ser substituído pelo pronome oblíquo lhe, mas, sim, por “o(s)” e “a(s)”.

Exemplos:

Todos os inscritos aspiravam à vaga na empresa.

Os formandos aspiravam pelo sucesso profissional.