Pronomes de tratamento
Pronomes de tratamento são expressões que se referem a alguém adequadamente de acordo com seu nível hierárquico ou com grau de formalidade do contexto de comunicação.
Os pronomes de tratamento (ou formas de tratamento) são expressões que utilizamos para nos referir adequadamente a outras pessoas. Para utilizá-los corretamente, é necessário considerar o cargo, título, idade, nível de intimidade e nível de formalidade da situação. Alguns apresentam abreviações que podem ser utilizadas em alguns contextos de comunicação, porém evitadas em outros.
A concordância desses pronomes segue regras próprias. Os pronomes iniciados por “Vossa” (Vossa Santidade, Vossa Excelência) referem-se àquele com quem se fala (tu). Os pronomes iniciados por “Sua” (Sua Santidade, Sua Excelência) referem-se a uma terceira pessoa (ele/ela). Outra informação relevante é que, mesmo quando o pronome de tratamento está sendo utilizado para se referir à segunda pessoa (tu), o verbo será flexionado na terceira pessoa (ele/ela).
Leia também: Afinal, o que são pronomes?
Resumo sobre os pronomes de tratamento
- Pronomes de tratamento são expressões utilizadas para se referir adequadamente a outras pessoas.
- Os pronomes de tratamento consideram hierarquia, profissão, idade, grau de formalidade da situação ou nível de proximidade entre os interlocutores.
- Alguns pronomes de tratamento apresentam abreviações.
- A concordância dos pronomes de tratamento segue regras próprias, pois, por mais que se refira à segunda pessoa do discurso (tu), flexiona-se o verbo em terceira pessoa (ele/ela).
- Os pronomes de tratamento antecedidos por “Vossa” direcionam-se àquele com quem se fala (tu).
- Os pronomes de tratamento antecedidos por “Sua” direcionam-se a uma terceira pessoa (ele/ela).
O que são pronomes de tratamento?
Os pronomes de tratamento são um dos pronomes pessoais, os quais designam formas de trato com as pessoas às quais nos dirigimos, a depender do cargo, título, idade e dignidade delas, ou, ainda, do nível de intimidade entre os interlocutores. Alguns pronomes de tratamento são, portanto, mais formais que outros e o uso adequado deles depende da situação de comunicação. Os pronomes de tratamento também têm abreviações.
Lista de pronomes de tratamento
|
Pronome de tratamento |
Abreviatura |
Usado para se dirigir a |
|
Vossa Alteza |
V.A. |
príncipes, princesas e duques |
|
Vossa Eminência |
V. Em.ª |
cardeais |
|
Vossa Excelência |
V. Ex.ª |
altas autoridades |
|
Vossa Magnificência |
V. Mag.ª |
reitores(as) de universidades |
|
Vossa Majestade |
V. M. |
reis e rainhas |
|
Vossa Santidade |
V. S. |
o papa |
|
Vossa Senhoria |
V. S.ª |
pessoas de cerimônia, funcionários graduados, correspondência comercial |
|
Meritíssimo |
MM. |
juízes |
|
O senhor / A senhora |
Sr. Sr.ª |
tratamento de respeito |
|
A senhorita |
Srta. |
moças solteiras |
|
Você |
v. |
tratamento familiar, informal |
20 frases com pronomes de tratamento
- Alguém explicou ao senhor o regimento do curso?
- Meritíssimo, a acusação gostaria de chamar uma nova testemunha.
- Excelentíssimo Juiz, podemos iniciar a audiência?
- Vossa Eminência conduzirá a cerimônia religiosa?
- Vossa Santidade abençoará os fiéis na missa de hoje.
- Sua Majestade, o Rei da Inglaterra, estará presente na cerimônia.
- Por gentileza, peça a Sua Excelência, a Prefeita do município, que avalie a oportunidade do veto.
- A senhora poderia, por favor, preencher a ficha de cadastro para realizarem sua inscrição?
- Vossa Senhoria deve comparecer à reunião do conselho.
- Sua Excelência, o Senhor Ministro do Supremo Tribunal Federal, presidirá nossa sessão.
- Informo que Sua Excelência foi convocado para a assembleia.
- Convido a senhorita a participar na inauguração do edifício.
- Você pode me emprestar o livro de matemática?
- Vossa Eminência, os fiéis já chegaram.
- Lamentamos que Sua Eminência não possa estar presente neste encontro.
- Gostaríamos de convidar Vossa Excelência à cerimônia de abertura.
- Os preparativos para a coroação de Sua Majestade já estão prontos.
- Vossa Senhoria receberá uma convocatória para uma reunião com a direção.
- Sua Eminência estará presente no conclave?
- Espero de Vossa Excelência mais dedicação para a segurança do país.
Uso dos pronomes de tratamento
O uso dos pronomes de tratamento está sempre associado a um tipo de situação ou pessoa. Isso porque se trata de palavras que se referem a outra pessoa de forma adequada, considerando seu cargo profissional, sua autoridade, a formalidade do contexto de comunicação ou, ainda, o nível de intimidade entre os indivíduos.
Além disso, as formas de tratamento são, via de regra, escritas com inicial maiúscula, com exceção das expressões informais, como “você” e as expressões “senhor” e “senhora”, estas últimas desde que não estejam sendo utilizadas em contextos formais.
Concordância dos pronomes de tratamento
A concordância dos pronomes de tratamento distingue-se por apresentar regras específicas desse tipo de pronome.
Os pronomes de tratamento, por serem utilizados principalmente para referir-se ao interlocutor, são classificados como de segunda pessoa do discurso (tu, vós). No entanto, a conjugação dos verbos que acompanham os pronomes deve vir em terceira pessoa (ele/eles).
Vossa Excelência apresentou sua proposta na sessão de hoje?
(Segunda pessoa, tu) (Terceira pessoa, ele/ela)
Quando os pronomes de tratamento forem utilizados para se referir a uma terceira pessoa (ele/ela), é necessário trocar o pronome possessivo “vossa” por “sua”.
Vossa Excelência apresentou sua proposta na sessão de hoje?
Utilizado para perguntar se o interlocutor apresentou a proposta.
Sua Excelência apresentou sua proposta na sessão de hoje?
Utilizado para perguntar ao interlocutor se outra pessoa apresentou a proposta.
A forma de tratamento “a gente” é utilizada coloquialmente para se referir à primeira pessoa do plural (nós), mas o verbo deve flexionar em terceira pessoa do singular (ele/ela).
Com a maturidade, a gente aprende muita coisa!
(Primeira pessoa do plural, nós) (Terceira pessoa do singular, ele/ela)
Por fim, é importante dizer que os pronomes de tratamento, por flexionarem em terceira pessoa, exigem que outros pronomes que se refiram a eles também concordem em terceira pessoa, como é possível verificar no exemplo abaixo.
INCORRETO: Vossa Excelência, teus documentos já estão disponíveis.
(pronome de segunda pessoa)
CORRETO: Vossa Excelência, seus documentos já estão disponíveis.
(pronome de terceira pessoa)
Como o pronome de tratamento “Vossa Excelência” está flexionado em terceira pessoa, o pronome possessivo também deve estar em terceira pessoa, por isso que a primeira frase está incorreta e a segunda está de acordo com a norma-padrão.
Acesse também: Quais são os tipos de pronomes?
Exercícios resolvidos sobre pronomes de tratamento
Questão 1
(Ibest) De acordo com o Manual de Redação da Presidência da República, assinale a alternativa que apresenta a forma correta de abreviar o pronome de tratamento “Vossa Excelência”.
A) V. Exa.
B) V. Excia.
C) V. Excel.
D) Vª Exª
E) V. Ex.ª
Resolução:
Alternativa A.
O Manual de Redação da Presidência da República é um documento oficial que normatiza a redação oficial e, segundo esse texto, a abreviação correta é “V.Exa.”.
Questão 2
(FGV) Os pronomes de tratamento mostram diferentes formas e direcionamentos.
Assinale a opção em que o tratamento indicado mostra corretamente a quem ele se dirige.
A) Vossa Santidade / santos.
B) Vossa Reverência / ministros.
C) Vossa Alteza / autoridades em geral.
D) Vossa Senhoria / pessoas íntimas.
E) Vossa Excelência / altas autoridades.
Resolução:
Alternativa E.
A alternativa E é a única que apresenta a correspondência correta do pronome de tratamento e o tipo de pessoa com a qual se fala. “Vossa Excelência” é a forma adequada às altas autoridades.
Questão 2
(IBFC) Sobre o pronome de tratamento presente em “Vossa Excelência deve apresentar o Relatório...”, assinale a alternativa correta.
A) Deveria estar precedido de um artigo definido.
B) Se dirige a um interlocutor da mensagem.
C) Se refere a uma pessoa do sexo feminino.
D) Deveria concordar com a 2ª pessoa do singular.
Resolução:
Alternativa B.
A alternativa correta é a B, pois, quando utilizamos o “Vossa” antes de uma forma de tratamento, significa que estamos nos referindo à pessoa com a qual falamos, ou seja, o interlocutor da mensagem.
Questão 4
(Advise) A abreviação correta da forma de tratamento Vossa Magnificência é:
V. Mag.ª e V. Maga
A forma de tratamento da questão anterior é usada para:
A) superiores de ordens religiosas.
B) reis e rainhas.
C) reitores de universidades.
D) príncipes e duques.
E) altas autoridades.
Resolução:
Alternativa C.
A alternativa correta é a C, pois a forma de tratamento “Vossa Magnificência” é direcionada a reitores de universidades.
Questão 5
Qual o pronome de tratamento adequado para se utilizar com o papa?
A) Vossa Excelência
B) Vossa Magnificência
C) Senhor
D) Vossa Santidade
Resolução:
Alternativa D.
A alternativa correta é a D, pois o pronome de tratamento utilizado com o papa é o “Vossa Santidade”.
Fontes
Cegalla, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. Companhia Editora Nacional, s/d.
Cunha, Celso. Nova gramática do português contemporâneo [recurso eletrônico). 7.ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2017.