Processo de formação de palavras

O processo de formação de palavras é um fenômeno linguístico. As palavras de uma língua podem ser criadas por meio de processos de derivação (prefixal, sufixal, parassintética, regressiva ou imprópria), composição (por justaposição ou por aglutinação). A onomatopeia, o neologismo, o hibridismo e a abreviação também são considerados processos de formação de palavras.

Leia também: Substantivo derivado — aquele que tem origem em outro substantivo

Resumo sobre processos de formação de palavras

• Os dois principais processos de formação de palavras são:

  • derivação prefixal, sufixal, parassintética, regressiva ou imprópria;

  • composição por justaposição ou por aglutinação.

• Outros processos de formação de palavras são:

  • hibridismo;

  • onomatopeia;

  • abreviação;

  • neologismo.

Processos de derivação

A palavra “derivação” está relacionada ao verbo “derivar”, que significa “ter origem em”. Então, uma palavra nova pode ser originada de outra já existente. Essa outra palavra já existente, nós chamamos de “primitiva”. Existem cinco processos de derivação:

1. Derivação prefixal: acrescentamos um prefixo à palavra primitiva: “infeliz” (in + feliz), “subsolo” (sub + solo) etc.

2. Derivação sufixal: acrescentamos um sufixo à palavra primitiva: “dentista” (dente + ista), “certamente” (certo + mente) etc.

3. Derivação parassintética: acrescentamos, ao mesmo tempo, um prefixo e um sufixo à palavra primitiva: “envergonhar” (en + vergonha + ar), “desumanidade” (des + humano + dade) etc.

4. Derivação regressiva: a palavra primitiva sofre uma redução, já que tiramos um pedacinho dela para criar uma nova palavra: “debate” (de “debater”), “canto” (de “cantar”) etc.

5. Derivação imprópria: a nova palavra é igual à primitiva, só que elas possuem classes gramaticais diferentes.

Por exemplo, o adjetivo “brasileiro” se transforma em um substantivo:

O indivíduo brasileiro nasce no Brasil.

O brasileiro nasce no Brasil.

Outro exemplo é um verbo que se transforma em um substantivo:

Ajudar as pessoas é característica de pessoas compassivas.

O ajudar é uma característica de pessoas compassivas.

Processos de composição

A palavra “composição” está relacionada ao verbo “compor”, que significa, segundo o dicionário Infopédia, “formar de várias coisas uma só”. Então, uma palavra nova pode ser criada pela união de duas ou mais palavras. Existem dois processos de composição:

1. Composição por justaposição: não ocorre alteração nas palavras primitivas: “cor-de-rosa” (cor + de + rosa), mandachuva (manda + chuva) etc.

2. Composição por aglutinação: ocorre alteração em, pelo menos, uma das palavras primitivas: “planalto” (plano + alto), “portunhol” (português + espanhol) etc.

Outros processos de formação de palavras

• Neologismo: o neologismo é uma palavra recentemente criada. Com o tempo, ela pode deixar de ser usada ou passar a fazer parte definitivamente da língua de um povo. Também é considerado neologismo quando uma palavra que já existe passa a ter um novo sentido. São exemplos de neologismo: “sextar”, “zipar”, “vacinódromo”, “biscoito” (elogio) etc.

• Onomatopeia: a onomatopeia é uma palavra que tem origem na imitação de um som: “miau”, “tique-taque”, “cocoricó” etc.

• Hibridismo: quando uma palavra é formada por elementos de línguas diferentes, nós chamamos esse fenômeno linguístico de “hibridismo”. Por exemplo, a palavra “automóvel” é formada por “auto” (origem grega) e “móvel” (origem latina). O mesmo acontece com “televisão”, já que “tele” vem do grego e “visão” vem do latim.

• Abreviação: a abreviação ou redução também é um processo de formação de palavras. E acontece quando uma palavra que já existe é reduzida, ou seja, ela perde grande parte dela, ficando abreviada. Assim, a forma reduzida de “motocicleta” é “moto”; de “fotografia”, é “foto”; de “pneumático”, é “pneu” etc.

Leia também: Radicais gregos mais utilizados em português

Exercícios sobre processo de formação de palavras

Questão 1

Qual das palavras abaixo foi formada por meio do processo de derivação?

A) Infelicidade.

B) Guarda-chuva.

C) Aeroporto.

D) Girassol.

E) Pica-pau.

Resolução:

Alternativa A.

A palavra “infelicidade” é formada pelo processo de derivação parassintética, pois apresenta prefixo e sufixo ao mesmo tempo: in + feliz + dade. Já “guarda-chuva”, “aeroporto”, “girassol” e “pica-pau” são palavras formadas pelo processo de composição.

Questão 2

Qual das palavras abaixo foi formada por meio do processo de composição?

A) Dentadura.

B) Colorido.

C) Papelaria.

D) Corrimão.

E) Realidade.

Resolução:

Alternativa D.

A palavra “corrimão” é formada pelo processo de composição por aglutinação, pois é a junção entre os termos “correr” e “mão”. Já “dentadura”, “colorido”, “papelaria” e “realidade” são palavras formadas pelo processo de derivação sufixal.

Fontes

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima gramática da língua portuguesa. 49. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.

COMPOR. In: Infopédia. Disponível em: https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/compor.

NICOLA, José de; INFANTE, Ulisses. Gramática contemporânea da língua portuguesa. 15. ed. São Paulo: Scipione, 1999.

SACCONI, Luiz Antonio. Nossa gramática: teoria e prática. 26. ed. São Paulo: Atual Editora, 2001.