Eufemismo
Aprenda sobre a figura de linguagem conhecida como eufemismo, que consiste em abrandar uma expressão por meio de outra menos agressiva. Esse recurso estilístico atua diretamente no plano semântico, tornando a linguagem mais expressiva, e é influenciado muitas vezes pelo contexto no qual o discurso está sendo produzido.
Observe as frases a seguir:
João da Feira passou dessa para uma melhor.
Os investigados faltaram com a verdade.
A tela era desprovida de beleza.
Você consegue perceber como houve uma mudança na intensidade dos significados ao usarmos as expressões:
-
“passou dessa para uma melhor” no lugar de “morreu”;
-
“faltaram com a verdade” no lugar de “mentiram”;
-
“desprovida de beleza” no lugar de “feia”.
Você notou como o uso dessas expressões em destaque suavizou o significado daquelas outras que elas substituíram? Esse recurso de estilo é uma figura de linguagem conhecida como eufemismo. Podemos definir que:
|
Eufemismo: é uma figura de linguagem que consiste em utilizar uma palavra, ou expressão, no lugar de outra para suavizar o significado desagradável, grosseiro ou indecoroso. |
Veja uma lista de eufemismos:
|
Eufemismo |
Significado |
|
Morrer |
|
Feio |
|
Mau caráter |
|
Roubar |
|
Gordo |
|
Mesquinho |
|
Baixinho |
|
Palavrão |